Eteläkarjalainen maisema

Eteläkarjalainen maisema
Tässä blogissa on sekä kuvia että tarinoita upean Etelä-Karjalan luonnosta, ihmisistä ja kulttuurista. Kuvassa syyskuinen näkymä Saimaan kanavan varrelta.
Näytetään tekstit, joissa on tunniste California. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste California. Näytä kaikki tekstit

torstai 6. huhtikuuta 2017

More articles on Fort Bragg Finns: Founding and building the Finnish Evangelical Lutheran Church


The Finnish Evangelical Lutheran Church in Fort Bragg has changes its name to the Trinity Lutheran Church


The first Finn permanently moved to the Fort Bragg region, Mendocino count, in California as early as 1869 and the other early settlers in 1877. In the beginning of 1880s the Finnish population in the area increased rapidly. The Finnish immigrants came to Fort Bragg area because of the employment available in the logging, lumbering and fishing operations, trades they knew from the old country. Many members of the Fort Bragg Finnish community felt a need for a church where they could worship in their native language. The Finnish religious heritage was primarily Lutheran and early group of Finns formed al Lutheran congregation on February 17, 1889. The fifteen charter members adopted the name Finland Evangelist Lutheran Church. Evangelist was a mistranslation of the Finnish word evankelis. Notes from the minutes of this initial meeting establish the identity of founders:

At this first meeting we established and named the church with 15 members. Council members were elected by voice vote
Chairman: John Barquist
Secretary: Johan Petter Westerberg
Treasurer: Johan Guest
Board members: Johan Jensen, Herman Barquist/Berkovitz, Jacob Nyy, Isak Markkula, Jacob Backman (Haiman in Amerikan Suomalainen Lehti and in the original minutes), Peter Johanson (missing in Amerikan Suomalainen Lehti).
We agreed that the name shall be Suomalainen Evankelis-Lutherilainen Seurakunta and it shall be changed unless the whole congregation agrees. Members shall be morally upright and they shall not be saloon keepers.


The Finland Lutheran Evangelist Church' churchbook.
At the same meeting a lot was secured at the southeast corner of Corry Street and Redwood Avenue.  In  the next meeting in March plans were underway for the construction of a church building and was decided to clear the Church lot. At the meeting on April 28, 1889, a list was prepared for sign-ups for building funds. On June 30, 1889, the architects drawings were approved and a loan for $300 was negotiated to purchase lumber. At this point, however, the Mill (Fort Bragg Redwood Company) donated the necessary lumber, first-cut redwood timber which was being harvested at that time.

Finnish Evangelical Lutheran church in Fort Bragg
Following articles were published in the local Advocate-News:

On July 19, 1889:
Lumber is being hauled this week for the building of a Finland Lutheran Church on Redwood Avenue. It will be 30x50 feet and the top of the steeple, 75 feet from the ground.

On July 17, 1889:
New Church
The new Finland Lutheran Church is well under way and everything points to a neat house of worship. Mr. Barqvist desires to return thanks to those who donated toward the project: Fort Bragg Redwood Co $50, C. L. Burbeck $5, H. Houston $2,50, T. L. Johnson $10, H. A. Weller $5, G. W. Perkins $2,50, Geo Berryhill $1,50, Eri Huggins $5, C. R. Johnson $10, Marks & Leiser gave a keg of nails, Julius Wintzer $5, F. Kammerer $1,50, G. A. Johnson $1, Bucholtz Bros. $5, A .A. Lord $2,50, A. F. Carmichael $2,50, H. R. Danders $2, R. Glanders $1,50, A. C. Kimball $1, O. R. Johnson $25, A. B. Cambell $1, J. Barqvist $10, H. Barqvist $5, A. Wilson $5, Matti Pelta (=Pelto?) $10, J. Martin $3, J. Soderman $10, J. P. Westerberg $5, Y. Hyman $5, Jacob Nyy $5, This does not complete the list.

On August 28, 1889:
Work on the Finn Church has stopped for want of funds. This little edifice will present a neat appearance when completed.

On September 18, 1889
The following people are new contributors to the building fund of the Finland Lutheran Church: Peter Peterson $5, F. A. Whipple $5, T. Murray $5, Kaarl J. Jakobson $5, Eza Terraien $6, Herman Berkamtje (=Barqvist?) $6, J. Soderman $4, J.A. Diel $1.


The Finnish Newspaper wrote in the beginning of June, 1890,
that the Finnish Church in Fort Bragg was nearly completed.
Tampereen Sanomat June 4, 1890.
Construction of the building started in September 1889 and in the end of the same year the structure was roofed and closed in enough to hold regular services. The building was finished in the Summer 1890. It was painted both inside and outside, the altar, pulpit and pews were completed, too. The church was built of redwood and fir with clapboard siding on the exterior. There were four Gothic windows on the north side as well as on the south side of the church.

The membership of the congregation grew rapidly. As early as in the end of the foundation year it was counted to rise over one hundred, including children. In the end of the second year the membership had risen to two hundred. Membership has not thereafter at any point increased to enlarge. The church members lived in addition to Fort Bragg in Noyo Hill, Noyo, Caspar, Mendocino, Albion and Comptche. Some live up to thirty miles from the Fort Bragg.

keskiviikko 30. marraskuuta 2016

The first Finns in Fort Bragg (California) area

Former Finnish Temperance Hall in Fort Bragg
In my past writings I have already dealt with the Finnish Americans and organizations they established in Fort Bragg, in the Northwestern part of California. You can find them here, here and here. In the 1920s and 1930s, Reverend Salomon Ilmonen, who lived his late years in Fort Bragg,  wrote a number of books, which described Finnish Americans and their activities. However, it seems that he have not been enclosed Amerikan Suomalainen Lehti / American Finnish Paper's article 02/13/1880. It gives information about the very first Finnish Pioneers in the region, as well as their wealth. The majority of Finns were working at logging camps and sawmills, but some of them had settled down also as farmers. The article states that the first Finn permanently moved to the region as early as 1869 and others in 1877. So, it can be useful to bring this one article out of obscurity in the history:
Giant redwoods north of Fort Bragg

Noyo, Mendocino Co., California, in January 1880.
Now I get a possibility to give information about this warm summerland, that the winter has been very soggy, but now there is hope that the rain is over and once again become a quite warm summer. Here, the air is very fresh and healthy, and the mortality is very low. I will also mention something about our citizens around here. We are seven young men at this place, who have their own redwood "claims", which currently employs over a hundred Finns. Here you could still get properties in a very appropriate place using the Homestead Law, but the Finns did not much want to become landlords, which is due to the fact that they are so greedy for earnings and in love with money.

Here you can find a lot of work on the sawmills and logging work, which will be paid around  $40 - 45 in a month, food included. Land owner's position is here extremely good because they can keep how many animals they only want. You do not need to acquire shelters for them, because they live outdoors summers and winters. wheat isn't sown here in a big quantity, but instead barley, oats and especially potato and all types of vegetables.



Obituary of Matts Toppila in Amerikan Suomalainen Lehti 12/3/1880
Deceased
My tenderly beloved husband Matts Toppila fell into peaceful sleep of death
after a long disease, in Noyo. Mendocino Co, California, in
November 2, 1880, after living 42 years, which is hereby relatives and
friends
expressed.
Also, I get a possibility to give a little information about a few of the Finnish residents who have settled nowadays here and live about three English miles from Noyo. Their houses are in a beautiful location, at the coastal highway. The earliest [Finnish pioneer] resident was settled here as early as in 1869, the others not until in 1877. Their financial situation can be seen from the following:

Matts Toppila 115 acres of land, 2 people, 2 horses, 2 cows, 8 hogs, his entire fortune is valued at  $2800 .

Petter Johansson has 125 acres, 5 people
, 2 horses, 1 ox, 2 cows, 16 hogs, and his entire fortune is valued at  $3000.

Elias Johanson has 380 acres of land, 1 people, 4 horses, 12 cows
, 25 sheep, 30 hogs,
his entire fortune is valued at  $15000

August Jernberg has
40 acres of land, 1 people, 1 cow, 2 oxes, his entire fortune is valued at  $500.


Jacob Kesti has
150 acres of land, 2 people, 3 horses, 1 ox, 2 cows, 30 hogs, his entire fortune is valued at  $3500.


Jakob Hyman has 160 acres of land, 1 people, 2 horses, 2 cows, 18 hogs, his entire fortune is valued at  $ 3000.

One reader of the Amerikan Suomalainen Lehti

torstai 24. marraskuuta 2016

A letter from Rocklin, California, January 20, 1880



Finnish Temperance Hall in October rain in Rocklin California

When I've traveled around many places where Finnsh immigrants settled down in America, I have visited California twice. In the late 1800s six "nesting places" for Finnish immigrants formed in this state: San Francisco, Berkeley, Reedley, Rocklin, Fort Bragg and Eureka. Of these, I have visited all but Eureka. The city of Rocklin been my destination twice. When visiting first time, the sun was shining on clear blue sky in the heat of June, during the latter visit the cold October rain whipped me. That rain was certainly a heavenly gift to local residents and the entire state affected by a long-lasting drought. The Finnish immigrants owned several stone quarries in Rocklin. Many of them were successful, and rose to the top positions in Rocklin city administration. My intention is to write a number of blog posts about the Rocklin Finnish community. I will start with the very first article I have found Finnish American Press. It was in the American Finnish Paper (Amerikan Suomalainen Lehti) 02/06/1880. Here you go:

Rocklin, California, January 20, 1880

Amerikan Suomalainen Lehti 02/06/1880


My desire would be to say a word about this small workplace for Finns, because you have not yet seen anything written from here before on Amerikan Suomalainen Lehti's columns. Here is the stone quarry work, in which the Finns have had the courage to start to try their luck. Here are four Finnish quarry employers, some to a larger, some to a lesser quantity. In this place, we are about 20 Finnish people, some of which have been enjoying their good health, but a few have been plagued by fever. I cant be without mentioning the beauty of this winter here in the western part of the country. Although this is the middle of winter, it is so beautiful weather, I've never seen a comparable, though I have spent the winter in many places in the United States. The snow has not been reflected at all, and will hardly be seen during the whole winter. At Christmas time, there were a few mornings a little bit rime, and the ground was a little bit frozen, but before noon it was already completely molten. It is amazing when it does not rain much water, but sometimes just a result of a great miracle. Around this time, the thermometer has showed about 60 notches in the shade. I wish nothing else but good luck and success to Amerikan Suomalainen Lehti and its readers.



Fred Fall