Tuokiokuva Torkkelin puistosta Viipurissa 13.6.1944

Kukkaistutuksia Torkkelin puistossa 31.8.1941. SA-kuva.

Tiistaina 13. päivä kesäkuuta istutettiin Torkkelin puistossa kukkia. Naiset lakaisivat luudilla käytäviä ja ruohoa leikattiin. Idylli oli täydellinen puistossa, joka juuri tänä keväänä  tuntui entistäänkin vehvaammalta. Joitakuita lapsia leikki vielä hietikossa ja kiikkui hyvässä sovussa sotilaiden kanssa. Yksinäinen vaeltaja ihaili pikkulintujen kylpypuuhia kolmen sammakon altaassa. Vallitsi näennäinen rauha...

Kansan Työ 13.6.1944

... mutta lehti-ilmoituksissa alkoi jo näkyä, ettei kaikki olekaan pelkkää idylliä....
ja harmonia päättymisestä viestivät ne lukuisat evakot, jotka vaelsivat kaupungin läpi länteen paettuaan Kannaksen itäosan pitäjistä...