Eteläkarjalainen maisema

Eteläkarjalainen maisema
Tässä blogissa on sekä kuvia että tarinoita upean Etelä-Karjalan luonnosta, ihmisistä ja kulttuurista. Kuvassa syyskuinen näkymä Saimaan kanavan varrelta.
Näytetään tekstit, joissa on tunniste kesäsiirtola. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste kesäsiirtola. Näytä kaikki tekstit

maanantai 25. heinäkuuta 2016

Rappiollako on hyvä olla? Pöksänlahden kesäsiirtola kesällä 2016

Pöksänlahden idylliä

Tässä jälkikirjoitusta aikaisemmin kokoamaani kirjoitukseen Lappeenrannan koululaitoksen kesäsiirtolatoiminnasta.


Tein tänään runsaan sadan kilometrin pyöräilykierroksen Lemillä ja Savitaipaleella. Palatesssani Kuolimon rannalta Lepänkannosta Savitaipaleelle ja edelleen Lappeenrantaan poikkesin katsomaan, missä kunnossa on entinen Pöksänlahden kesäsiirtola.

Jälleen kerran tulin surulliseksi ja ketutuskäyrä nousi. Savitaipleen kunnan omistukseen syksyllä 2005 siirtyneessä kesäsiirtolassa ei näy olevan mitään toimintaa eikä kunnossapitoa. Rakennukset saavat hajota kaikessa rauhassa ja niiden ympäristöt pusikoitua. Ilkivaltaakin on rakennuksille tehty ja osaan rakennuksista ovat ovet apposen auki. Rappiollako on hyvä olla?

Pöksänlahti olisi mitä upein paikka mihin tahansa kesäleiri-, erä- ja luontoretkeilytoimintaan. Mikähän tämän kunnan päättäjien nykyinen suunnitelma alueelle on, vai onko sitä ollenkaan.

Tässä lisää ketutuskäyräkuvia:

Ruokalarakennuksen valtaa kohta puusto
1990-luvulla rakennetut henkilökunnan majoitustilat ja wc-tilat
Ovi on kutsuvasti auki
Rakennuksessa on edelleen sisällä sängyt, tuolit ja petivaatteita
Majoitusrakennuksen päädyssä oli katettu "lava"

Poikien majoitusrakennus
Sauna
Saunan ikkunat on rikottu
Näkymä laiturilta saunalle
Vielä viimeinen näkymä idyllisen Pöksänlahden saunalle




perjantai 15. heinäkuuta 2016

Kyläkävely Taipalsaaren Juntulan Rantamäellä



Rantamäen pihalla oli noin 70 henkeä kuuntelemassa, kun talon "emäntä" Ritva S. Reinikka kertoili sen vaiheista


Pyöräilin keskiviikkona 13.7. 2016 Taipalsaaren Vitsaille, tarkemmin sanottuna Juntulan Rantamäelle. Sinne oli Taipalsaaren kirkonkylän kyläyhdistys järjestänyt kyläkävelyn. Paikalla on runsaasti väkeä. Heistä joillakin oli sukunsa kautta kytkentä kyseiseen taloon, loput, jollei kaikki minua lukuunottamatta, olivat nykytaipalsaarelaisia tai siellä juuret omaavia. Monta ei-taipalsaarelaisellekin mielenkiintoista tarinaa kuulin illan mittaan.

Olimme Kainuussa ja Ylä-Savossa yleisen Juntusen suvun kantapaikalla. Täältä kyseinen suku on myöhemmin levinnyt vesistöjä pitkin ylös pohjoiseen ja kasvanut suureksi varsinkin Kainuussa. Taloon liittyy Juntusen suvun lisäksi Hujasen ja Turusen suvun historiaa. Talossa asuneet Hujaset muuttivat sukunimen myöhemmin Rantamäeksi. Syynä nimenmuuttoon oli isännän Venäjällä käymä hevoskauppa. Venäjäksi sukunimi Hujanen vie ajatukset naisen sukupuolielimiin. Myöhemmin tila siirtyi Juho ja Anton Turusen omistukseen. Tällöin talon historiaan liittyy myös Lappeenrannan kaupungin koululaitos. Nimittäin 1930- ja 1940-luvuilla talossa ja sen ympäristössä kirmailivat kaupungin kansakoululaiset, sillä talo oli vuokrattu lasten kesäsiirtolaksi.  Tämä viimeksi mainittu kappale talon historiasta sai minutkin polkemaan pyörällä Lappeenrannasta Juntulaan. Turusen suvulta talo siirtyi Kymi-yhtiön omistukseen.

Kymi -yhtiö myi virkistyskäytössä olleen Rantamäen talon maailmanpankissa asiantuntijatehtävissä olleelle Ritva S. Reinikalle, jonka perheen kesäasuntona talo on ollut toistakymmentä vuotta. Taloa ja sen pihapiirissä olevia rakennuksia on kunnostettu sen jälkeen vaivoja säästämättä. Rantamäen talo ja sen ympäristö muodostavat tänä päivänä harmonisen kauniin kokonaisuuden mäentöyräällä, josta avautuvat  komeat näkymät Saimaalle.

Lämmin kiitos talon isäntäväelle ja kyläyhdistykselle tästä mielenkiintoisesta tilaisuudesta.

Tässä ottamiani kuvia lisää:







maanantai 16. toukokuuta 2016

Kansanopetus Lappeenrannassa 150 vuotta. Lauritsalan kauppalan kansakoulujen kesäsiirtola

Lauritsalan kesäsiirtola Laihianrannassa
Kuva: Riska 1996, 292.


Keväällä 1934 Lauritsalan kauppala osti kansakoululaisten kesäsiirtolaa varten hammaslääkäri Timgrénin huvilan Saimaan rannalta Laihian kylästä. Kesäsiirtola sijaitsi Lappeen kunnan alueella. Aluksi kauppalan kouluvaliokunta ja vuoden 1937 jälkeen huoltolautakunta valitsi leireille pääsevät lapset. Ensimmäisenä kesänä siirtolaan otettiin kahdessa eri ryhmässä 50 lasta, iältään 7 – 13 vuotta. Kumpikin ryhmä vietti kesäsiirtolassa viisi viikkoa. Valintaperusteena olivat perheen varallisuus ja lasten lukumäärä. Ulkoilun, urheilun ja muun virkistystoiminnan ohella leirien ohjelmaan kuului myös työnteko. Lapsilla olikin tarkka päiväohjelma. Kesäsiirtolassa pyrittiin köyhistä olista tulevien lasten yleiskunnon kohentamiseen. Leirillä tarjottiin ravitsevia ja monipuolisia aterioita. Lasten terveyttä ja ennen kaikkea ravitsemustilannet seurattiin tarkasti. Heille suoritettiin lääkärintarkastus ja punnitus leirille tullessa ja lähtiessä. Paino nousikin leirien aikana keskimäärin yli kaksi kiloa. Yleisen ravintotilanteen parantuessa 1950-luvulla alkoi leiriläisten painonnousu vähetä, mutta se oli vielä viimeisenä toimintakesänä 1966 yli puoli kiloa.[1]

Vuonna 1936 kesäsiirtolaa ei järjestetty, sillä Lauritsalassa riehui tulirokkoepidemia ja siirtolan tiloja käytettiin kulkutautisairaalana. Talvisodan jälkeisenä kesän 1940 Laihialla kyettiin järjestämään vain jälkimmäinen eli heinäkuun leiri. Seuraavana kesänä leiritoiminta aloitettiin jälleen koulujen loputtua kesäkuun alussa. Parin viikon kuluttua alettiin Lauritsalaa uhkaavan sodan takia evakuoimaan ja vanhemmat hakivat lapsensa leiriltä 19.6.1941. Seuraava dramaattinen katkos leiritoimintaa koettiin kesällä 1944, kun Neuvostoliiton suurhyökkäyksen edestä alkoi Lauritsalan uusi evakuointi. Jälleen kerran dramaattinen päivä oli 19. kesäkuuta. Tällöin huolestuneet vanhemmat alkoivat hakea lapsia kotiin ja siirrettäväksi turvallisemmille seuduille länteen. Seuraavana päivänä loput lapset, kymmenkunta, lähetettiin myös koteihinsa. Kesäkuun 21. päivän jäljellä oli enää leirin henkilökunta. Kesäsiirtolan johtaja, opettaja Toini Launne, emännöitsijä Lyydia Hyyryläinen sekä Vieno Talka pakkasivat siirtolan irtaimiston ja lähettivät sen edelleen evakuoitavaksi kauppalantalolle.[2]

Vuodesta 1945 toiminta palasi jälleen rauhallisempiin vakiintuneisiin uomiinsa. Kesäsiirtolatoiminta ei kiinteistön hankkimisen jälkeen syönyt huomattavasti varoja, sillä esimerkiksi vuonna 1951 siihen upposi runsas prosentti (498 000 markkaa) kansakoulutoiminnan kokonaismenoista (46 miljoonaa).  Aina vuoteen 1952 asti kesäsiirtolaan otettiin 50 kansakoululautakunnan valitsemaa lasta. Kyseisenä vuonna kauppala osti kesäsiirtolan vieressä sijainneen huvilan ja heinäkuussa siirtolaan voitiinkin ottaa jo kaksi ryhmää. Yhteensä vuonna 1952 leiriläisiä oli 75. Kesän riemuja tosin varjosti vuodesta toiseen likainen uintivesi, joka aiheutti lapsille ajoksia ja ihottumia. Vuonna 1953 leireille voitiin sijoittaa noin 100 lasta. Vuosina 1954 – 1958, jolloin niin sanotut suuret ikäluokat olivat kansakouluiässä, leirejä järjestettiin jopa kolme kertaa kesässä ja leiriläisten määrä kohosi noin 150:en. Vuonna 1959 palattiin kahteen leirivuoroon ja leireille valittu oppilasmäärä putosi sataan. Leiritoiminnassa pyrittiin erityisesti uimataidon opettamiseen. 1960-luvun alussa jätelipeän lasku Saimaaseen oli saastuttanut uimaveden jo niin pahoin, että uimista oli rajoitettava. Ongelmaa yritettiin lievittää huuhtelemalla oppilaat uinnin jälkeen saunassa puhtaalla vedellä. viimeisenä toimintakesänä 1966 kesäsiirtolassa oli yhteensä 107 lasta ja nuorta.[3]

Kun Lappeenranta, Lauritsala ja Lappee yhdistyivät vuoden 1967 alussa, merkitsi se kuoliniskua Murheistenrannan vieressä sijainneelle kesäsiirtolalle. Lappeenrannan kaupunginvaltuusto päätti marraskuussa 1966 kokouksessaan, etteivät Laihialla sijaitsevat tilat sovellu entiseen käyttöönsä veden likaisuuden takia. Siirtolatoimintaa päätettiin jatkaa uudessa suurkunnassa vain Savitaipaleella Pöksänlahdessa sekä tyhjäksi jääneellä Vilkjärven kansakoululla.[4]


[1] Lauritsalan Kkert 1934, 15-16; Kkert 1957, 61; Kkert 1966, 78; Riska 1996, 291-292.
[2] Lauritsalan Kkert 1939, 22; Kkert 1941, 16 – 17; Kkert 1944, 17; Riska 1996, 292-293.
[3] Lauritsalan Kkert 1952, 46 – 47; Kkert 1953, 50 - 51; Kkert 1954, 49; Kkert 1955, 50; Kkert 1957, 60; Kkert 1958, 59; Kkert 1959, 57; Kkert 1960, 61 – 62; Kkert 1965, 64 – 65; Kkert 1966, 77 – 78; Etelä-Saimaa 21.7.1945: Lasten valtakunta Laihian rannalla; Kansan Työ 27.2.1952. Lauritsalan kansakoulujen menot viime vuonna noin 46 milj. mk; Riska 1996, 293.
[4] LKA. Kaup.valt. 21.11.1966, § 349.

keskiviikko 14. lokakuuta 2015

Kansanopetus Lappeenrannassa 150 vuotta. Kesäsiirtolatoiminta (Päivitetty 12.7.2016)




Koska monilla kaupunkilaislapsilla ei ollut mahdollisuutta viettää kesää luonnon helmassa, heräsi ajatus tämän mahdollisuuden tarjoamisesta koululapsille Tanskassa 1800-luvun lopulla.  Ajatus levisi Tanskasta myös Suomeen, jossa ensimmäisenä kesäsiirtolatoiminnan aloitti Turun kaupunki vuonna 1889.

Lappeenrannassa vastaava toiminta alkoi vuonna 1906, jolloin johtokunta pyysi sitä varten määrärahoja kaupunginvaltuustolta ja Anniskeluyhtiöltä. Valtuusto myönsikin siirtolaa varten 800 markkaa (3540€). Eri luokkatasoilta valittiin 20 koululaista, jotka opettaja Alma Ainasojan johdolla pääsivät kesäleirille. Leiriä pidettiin, kuten seuraavanakin kesänä, Oikkosen talossa Taipalsaaren Kattelussaaressa. Kesällä 1908 leiripaikkana oli J. Nisosen taloon Taipalsaarella. Vuosina 1909 ja 1910 siirtola toimi edelleen Taipalsaarella, Eva Rehusen talossa Rehulassa. Alma Ainasoja vastasi siirtolan toiminnasta noin kymmenkunta vuotta. Kesäleiritoiminta oli pitkään eteläkarjalaisten viinanhimon varassa, sillä se sai rahoituksensa pääosin Anniskeluyhtiön voittovaroista. Vuodesta 1913 lähtien myönsi Kouluhallitus kesäsiirtoloille 50 prosentin valtionavun, mikä helpotti siirtolatoiminnan rahoittamista.  Vuonna 1914 päätettiin, että kaikille kesäsiirtolaan tuleville lapsille suoritetaan kaupungin kustantamana lääkärintarkastus. 1910-luvulla siirtolaa pidettiin vuosien ajan Taipalsaaren Pääskyniemessä K. Luonteen huvilalla.

Vuonna 1916 valtuusto ei myöntänyt avustusta kesäsiirtolaa varten, koska sen käytössä ei enää ollut Anniskeluyhtiön voittovaroja. Kansakoulun johtokunnan pöytäkirjat sekä koulun vuosikertomukset vaikenevatkin vuosina 1916 - 1919 kesäsiirtolatoiminnasta. Ilmeisesti levottomat olot sekä kaupunginisien kitsaus keskeyttivät toiminnan. Helmikuun alussa vuonna 1920 lahjoitti kenkätehtailija Pekka Kinnusen vaimo Anna Kinnunen 3000 markkaa Lappeenrannan kansakoulun vähävaraisten oppilaiden kesän aikana maalle majoituksesta aiheutuviin kustannuksiin. Valtiolta saatiin avustusta 2461 markkaa. Lisäksi johtokunta pyysi valtuustolta 5000 markan avustusta. Valtuustolta saatiinkin syksyllä 1920 Anniskeluyhtiön voittovaroista 4347 markkaa ja niinpä kesäsiirtolatoiminta voitiin jatkaa. Neljän vuoden tauon jälkeen vietti yhteensä 26 lasta kesäänsä kauppias Jooseppi Kaarnan omistamassa Pääskyniemen huvilassa Taipalsaaren Kopinsalmella. Kesäsiirtolan ohjaajana toiminut nuori opettaja Elli Varttinen kuvasi kesäsiirtolan toimintaa seuraavasti:

Ilmoitus Lappeenrannan kansakoulujen kesäsiirtolasta.
Itä-Suomen Sanomat 16.6.1910

Kesäkuun 17. päivänä 1920 läksimme Lappeenrannasta "Koski"-laivalla Taipalsaaren Kopinsalmelle. Kaksikymmentä kalpeata kansakoululasta, suurin osa orpoja, oli menossa kesäisille kunnaille, veden partaalle voimistumaan. Mitä ruokajärjestykseen tulee, saivat lapset hyvää, voimakasta ja hyvin valmistettua keittoruokaa kaksi kertaa päivässä ja illaksi voileivät maidon tahi piimän kera
.

Virkistäytymisen ohella kesäsiirtolatoiminnan keskeisenä tarkoituksena oli parantaa köyhyydessä ja yksipuolisen ravinnon varassa elävien, usein aliravittujen lasten, yleiskuntoa. Kauppias Jooseppi Kaarna vuokrasi tämän jälkeen Pääskyniemen huvilaansa kesäsiirtolatoimintaan aina vuoteen 1931 saakka.  Kansakoulun johtokunta palkkasi yhden koulun opettajista ohjaajaksi ja keittäjän talouspuolen hoitajaksi. Valtionavun saaminen edellytti sekä toimintakertomuksen että tiliselvitysten laatimista. 1920-luvulla kesäsiirtolaoppilaiden määrä vaihteli 20 - 28 välillä. He olivat siirtolassa kuusi viikkoa. Esimerkiksi vuoden 1927 talousarviossa kesäsiirtolatoimintaan varattiin 7000 markkaa, joka oli vajaat 1,4 % kansakoulujen kokonaismenoista.

Kesäsiirtolan päiväohjelmaan kuuluivat aamuherätykset ja nukkumaanmenoajat. Yhteisten aterioiden lisäksi oppilaat keräsivät puita metsästä ja pilkkoivat niitä keittäjälle ja saunan lämmitykseen. myös siivoustoimet kuuluivat leiriläisten päiväohjelmaa. Edellä mainittujen toimien lisäksi aikaa jäi runsaasti uimiseen, ongintaa, retkeilyyn ja syyskesällä marjojen poimintaan. Kesällä 1932 siirtolatoiminnan pitopaikaksi vaihtui Taipalsaaren Kirvesniemessä Ala-Nihtilan talo ja siirtola toimi kahdessa kuuden viikon vuorossa. Paikan vaihduttua lasten määrää voitiin kasvattaa, kesällä 1932 heitä oli 70, seuraavana kesänä 80. Kesällä 1934 lasten määrä oli jo 123, ja siirtola toimi kolmessa neljän viikon vuorossa. Vuonna 1937 kesäsiirtolan toiminta siirtyi Taipalsaaren Juntulaan Turusen veljesten omistamaan taloon. Siellä yhteensä 118 lasta vietti kesää kahdessa kuuden viikon vuorossa.  Lapsien terveyttä seurattiin kesän aikana tarkasti ja heille tehtiin lääkärintarkastus sekä ennen siirtolaan menoa että sieltä palattua. 

Välirauhan kesä 1941 alkoi kesäsiirtolatoiminnan kannalta jälleen suotuisasti. Helluntain aattona 54 poikaa siirtyi jo perinteiseksi siirtolapaikaksi muodostuneeseen Taipalsaaren Juntulaan, joka oli saatu 4000 markan korvauksella leiritoiminnan käyttöön. Poikien oli tarkoitus olla kuusi viikkoa, jonka jälkeen sama määrä tyttöjä saapuisi myös kuudeksi viikoksi. Melko pian kesäsiirtolan toiminta piti kuitenkin keskeyttää alkaneen liikekannallapanon ja siviiliväestön evakuoinnin takia. Alkanut jatkosota teki kesäsiirtolan toiminnan mahdottomaksi. Seuraavana kahtena kesänä siirtolatoimintaa voitiin taas jatkaa vakiintuneesti Juntulassa.

Kesäksi 1944 oli kansakoulujen kesäsiirtolatoimintaa varten vuokrattu aikaisemmista vuosista poiketen vapaaherra von Knorringin huvila Luumäen Kiviniemeltä Kivijärven rannalta. Toukokuussa uutisoi paikallinen sanomalehti tulevan kesä siirtolatoiminnasta iloisen optimistisesti: Kesäsiirtoloissa vietetään tänä kesänäkin aurinkoisia ja huolettomia päiviä. Toisin kävi. Kesäsiirtola pääsi tosin aloittamaan 1. päivä kesäkuuta 60 pojan ja kahden ohjaajan voimin, mutta Neuvostoliiton suurhyökkäys kesäkuussa 1944 muutti nopeasti suunnitelmat. Alkoi siviiliväestön evakuointi ja huvila otettiin puolustusvoimien käyttöön 21.6.1944

Sotavuosien jälkeen kesäsiirtolan toimintapaikka vaihtui usein. Ensin jatkettiin kesällä 1945 Kiviniemen huvilassa, seuraavana kesänä oltiin Taipalsaarella Rehulan kansakoululla. Kesällä 1947 palattiin Taipalsaaaren Juntulaan. Seuraavana kesänä siirryttiin Lemin Kantturaniemeen Puolustusvoimilta vuokrattuihin parakkeihin. Siirtolaan haki kyseisenä kesänä yhteensä 290 lasta, joista voitiin sijoittaa 105. Kantturaniemessä toiminta jatkui vuoteen 1953 saakka. Kesällä 1952 lapset olivat siirtolassa kolmessa vuorossa ja mukana oli yhteensä 145 lasta. 1940- ja 1950-luvuilla kesäsiirtolassa lapset oppivat myös työntekoon virkistäytymisen ohella. Ohjelmaan kuului veden kantoa, puiden pilkkomista ja kantamista ja saunan lämmittämistä. Kesäsiirtolatoiminnan suunnittelu oli pitkään hyvin lyhytjänteistä. Usein siirtolan paikasta ja vuokrasta keskusteltiin kansakoulun johtokunnassa vasta keväällä ja paikan löytyminen oli usein hankalaa. Vuonna 1949 oli oman kesäsiirtolan hankkiminen kaupungille niin pitkällä, että sille oli laadittu arkkitehtitoimistolla suunnitelmat. Hanke kuitenkin hautautui. Kesällä 1952 kesäsiirtolan opettajana toiminut Toivo Haavisto antoi kriittistä palautetta kaupungin virkamiehille ja poliittisille päättäjille:

Kansakoulujen kesäsiirtolatoiminta Lappeenrannassa on jatkunut vuodesta toiseen ylimenokauden merkeissä. On eletty vuokralaisena ja odoteltu aikaa parempaa. Näin ollen puutteellisuus ja tilapäisratkaisut lyövät leimansa koko toimintaan. Kun kesäsiirtolatoiminta on erittäin tärkeätä eikä ajan parantumisesta ole tietoa, niin luulisi kaupungin johtoelimillä olevan keinoja oman ja tarkoituksenmukaisen kesäsiirtolan aikaansaamiseksi nykyiselläänkin. Siihen on pystyneet pienemmätkin kunnat.


Edellisen kesän riemuja  kesäsiirtolassa muisteltiin vuoden 1964 Opinsaunassa
Kesäksi 1954 siirtolan paikka vaihtui jälleen. Toiminta siirtyi Savitaipaleen Pöksänlahteen, jossa kesäsiirtola toimi nyt ensimmäistä kertaa omaksi hankitussa ja ”tarkoitukseen erinomaisesti sopivassa” paikassa. Lappeenrannan kaupunginvaltuusto oli hyväksynyt vuoden 1953 viimeisessä kokouksessaan kiinteistökaupan, jossa Mauri ja Ilse Hiltuselta oli ostettu 85 aarin määräala Kuolimon rannalta rakennuksineen. Kesäsiirtola-alue laajeni seuraavana kesänä, kun Lappeenranta osti edellisen kiinteistön vieressä sijainneen runsaan hehtaarin alueen rakennuksineen Väinö ja Aune Hjerpeltä 1,1 miljoonan markan kauppahinnasta. Tontilla sijaitsi 1940-luvulla alkuaan sotilasmajoitukseen rakennettu tilava asuinrakennus ja talousrakennuksia. Lappeenrannan kaupunginvaltuusto hyväksyi kaupan 27.6.1955.

Näin ylistävillä sanoilla kuvasi Kansan Työ-lehden toimittaja juuri hankittua kesäsiirtolaa 23.7.1955: 


Elinvoimaisten mäntyjen katveessa, niemessä, minkä vieressä Pöksänlahti vastaanottaa Kuolimojärven joskus jopa vihaiset mainingit, on paikka, missä suveksi koulujensa ukset sulkeneet Lappeenrannan kansakoululapset viettävät unohtumatonta kesäkautta. Tähän ympäristöön sopii mainiosti lastensa itsesä vierailleen – tässä tapauksessa lehtemme edustajalle – virittämä laulu ”Tuuli hiljaa henkäilee, aalto vapaa välkkyilee.
Savitaipaleen luonnonkaunis Pöksänlahti on nyt vasta toista kesää Lappeenrannan kansakoululaisten kesäsiirtolan tyyssijana. Siirtolan päärakennus, aikaisemmin puolustuslaitoksen upseerirakennuksena palvellut, väillä yksityisten hallussa ollut ja nyttemmin kaupungin omistukseen hankittu muodostaa yhdessä upean saunan, oivan hiekkarannan, veden ja kumpuilevan, houkuttelevan maaston kanssa kokonaisuuden, mille saa hakea vertaa.

Etelä-Karjala-lehti julkaisi 15.7.1984  ”Historian ensimmäiset"
Pöksän Uutiset.

Pöksänlahden tiloissa Lappeenrannan kansakoulujen kesäsiirtola toimi aina vuoteen 2004 saakka. Toiminta siirtolassa jatkui vuosikymmenet vilkkaana. Sekä 1950- että 1960-luvuilla kesäsiirtolassa oli kolme vuoroa ja lasten määrä oli runsaat kaksisataa. Esimerkiksi kesällä 1959 yhteensä 224 oppilasta ja kesällä 1966 heitä oli 240. Pöksänlahden rakennuksiin tehtiin pieniä korjauksia ostamisen jälkeen. Pysyvän luvan kesäsiirtola sai kouluhallitukselta vuonna 1962, jolloin siirtolassa tehtiin myös korjaustöitä. 1960-luvun alussa
oli kaupungilla suunnitelmia myös toisen kesäsiirtolan hankkimisesta. Esillä oli kiinteistön osto
Lemiltä Lahnajärven rannalta, mutta lopulta päädyttiin Pöksänlahden kesäsiirtolan laajentamiseen. Vuonna 1963 Pöksänlahteen saatiin pallokenttä ja valtuusto hyväksyi siirtolan
laajentamissuunnitelmat. Seuraavana kesänä Pöksänlahteen pystytetty uusi majoitusrakennus oli valmiina ja kesäsiirtolaan voitiin nyt ottaa kaikki (227) halukkaat lapset.
1970-luvulla siirtolassa siirryttiin ensin nelivuoro-, sitten viisivuoro- ja lopulta kuusivuorojärjestelmään Samalla ohjaajien määrää lisättiin. Kun esimerkiksi vuonna 1967 siirtolassa oli neljä ohjaajaa, heitä oli vuonna 1972 viisi ja lisäksi palkattiin erillinen yövalvoja. Vuonna 1974 siirryttiin käytäntöön, jossa siirtolassa oli johtaja, apulaisjohtaja, neljä – viisi ohjaajaa sekä yövalvoja. Tämä käytäntö säilyi koko kesäsiirtolan lopun toiminta-ajan. 1990-luvulla leireillä siirryttiin seitsenviikkojärjestelmää, jolloin viikon pituisille leireille otettiin kullekin 50 lasta. Tulijoita olisi kuitenkin ollut vuosittain hieman enemmän (noin 400). Kesäsiirtolaa hyödynsi vuosina 1972 – 1973 myös Kuusankosken kauppala. Tällöin esimerkiksi vuonna 1973 kesäsiirtolassa oli 137 kuusankoskelaista lasta sijoitettuna 282:n lappeenrantalaisen lapsen joukkoon.


Pöksänlahden pohjukkaan rakennettiin uusi saunarakennus 1980-luvulla. Vuonna 1993 siirtolaan pystytettiin vielä uusi leirihenkilökunnan majoitusrakennus, jonka yhteydessä oli tyttöjen ja poikien käymälätilat. Kyseisenä vuonna kesäsiirtolassa oli kuuden jakson aikana yhteensä 354 lasta ja nuorta. Pöksänlahteen oli lisäksi 1990-luvulla rakennettu koulutoimen kustannuksella seikkailu- ja elämysrata. Monipuolista, luonnonkauniilla paikalla sijainnutta kesäsiirtolaa hyödynsivät keväisin ja syksyisin varsinaisen siirtolakauden ulkopuolella myös monet yhdistykset ja paikallinen yliopistokin. Lisäksi yläkoulut järjestivät siellä seitsemäsluokkalaisten ryhmäytymispäiviä. Kun koulutoimi etsi syksyllä 2003 säästämiskohteita, yhtenä vaihtoehtona koulujen lakkauttamisen ohella nousi Pöksänlahden kesäsiirtolan toiminnan lopettaminen.  Kesäsiirtolatoiminta oli pitkään lakisääteistä, mutta tämä velvollisuus poistui vuoden 1991 alussa. Lappeenrannassa tämä ei silloin vielä johtanut, kuten monissa muissa kunnissa, kesävirkistystoiminnan alasajoon. Vuonna 2004 Lappeenrannan kaupungin leirikeskusten kehittämistyöryhmä teki selvityksen kunnan omistamasta kolmesta leirikeskuksesta. Tämä johti siihen, että Lappeenranta luopui Pöksänlahden kesäsiirtolasta. Viimeinen siirtolakesä vietettiin Pöksänlahdessa vuonna 2005. Runsaan viiden hehtaarin alue rakennuksineen myytiin Savitaipaleen kunnalle 3.10.2005. Kauppahinta oli 330 000 euroa.

Karkean arvioni mukaan Pöksänlahden kesäsiirtolassa vietti sen toiminta-aikana kesäviikkojaan lähes parikymmentä tuhatta lasta ja nuorta. Vaikka osallistuminen muuttui 1990-luvun alussa maksulliseksi, se ei osallistumishalukkuutta vähentänyt. Esimerkiksi vuonna 1994  leireille haki noin 600 lasta ja nuorta. Kesäsiirtola näyttää olleen paikallisten sanomalehtien lempilapsi, sillä joka kesä ne kirjoittivat uskollisesti sen toiminnasta. Ilmeisesti se aito yhdessäolon ja kesäleikkien riemu, joka näkyi ja kuului joka kesä Pöksänlahdessa, puhutteli usein niin kyynisiä toimittajiakin.
Tässä näytettä:

Lasten riemua Kuolimon kaislikossa
Murheet jätettiin kaupunkiin
Voi sitä elämisen riemua, jonka kaupungin lapset tuntevat päästessään viettämään lomaansa maalle.
Silmät, korvat auki ahmitaan luontoa ja pyritään saamaan päivistä irti kaikki mahdollinen. Pöksänlahdella Savitaipaleella viettävät lomapäiviä Lappeenrannan kaupungin kesäsiirtolan lapset ja jo kolmas ryhmä polskuttelee tältä kesältä Kuolimon kaislikossa. Murheet on jätetty kaupunkiin ja elämästä nautitaan täysin vedoin...