Eteläkarjalainen maisema

Eteläkarjalainen maisema
Tässä blogissa on sekä kuvia että tarinoita upean Etelä-Karjalan luonnosta, ihmisistä ja kulttuurista. Kuvassa syyskuinen näkymä Saimaan kanavan varrelta.

keskiviikko 21. heinäkuuta 2021

Family History - Part four

This picture possibly features Anna Surakka Huru (1885-1950).
The image is a detail of a blurred group image
 John Alfred and Anna (Surakka) Huru lived in Astoria for the rest of their lives. John Alfred states in the 1920 census form that he arrived in the country in 1909. Anna’s year of arrival is marked 1911, which is actually her year of arrival in Canada, not the United States. The state of Michigan is the birthplace of the two eldest of the family's children, and the father is said to work at a lumber mill.
Bertha Huru Jurvakainen 1918-1993

Five children were born to the Huru family. The oldest of them was Hubert (March 16, 1917 in Calumet, Michigan - August 1, 1975 in Longview, Washington), nicknamed Hoobie (who-be). Was Hubert, who never married, possibly from Johan Alfred’s first marriage? Johan Alfred and Anna get married not until on October 5, 1917. Hubert was followed by the daughter of Bertha (September 25, 1918 in Calumet Michigan - November 9, 1993 in Longview, Washington), who became the mother of a large family. According to the memoir, Bertha had nine children, four daughters and five sons, and 52 grandchildren. It was not until the family that moved to Astoria that a son named Edward was born on October 24, 1919, who died at a very young age, or 45, on January 11, 1965 in Interlachen, Oregon. Edward was also married and had three children, according to the memoir. In 1921, the Huru family rejoiced at the birth of daughter named helen. I have very little information about her life stages. In 1950, she is mentioned to be Mrs. Clayton Crow, who lives in Portland, Oregon. In 1975, she was known as Mrs. Helen Reynolds, who lived in Long Beach, California. The youngest child in the family was Hilda, born January 9, 1925. Hilda lived for a long time in Southern California and Phoenix, Arizona. For the last 25 years of his life, he lived again along the Columbia River in the town of Longview. On April 16, 1971, Hilda married Thor Jacob Johnson (1912-1997), who moved as a young boy from Sweden to the United States with her parents. The marriage was childless. Hilda Huru Johson died on October 25, 2007 in Longview, Washington.

Hilda Huru Johnson 1925-2007

The 1940 census records show that John Alfred worked as a stevedoring worker. His annual earnings were $ 2,163 ($ 41,557 in current money). Children, living at home, were Edward, a 20-year-old truck driver, and Hilda, a 15-year-old schoolgirl. Next door along the same street (Columbia Avenue) lived the family’s 21-year-old daughter Bertha, who was married to carpenter Arne Jurvakainen. The whole area seems to be strongly inhabited by the Finnish population. The families of Mäki, Silver, Blomqvist, Niemi, Huhtala and Reinikka, as well as the lonely Hilja Sorvari and Jacob Merilä, lived next door. There was even one family with German father living in the middle of the Finns, but he had managed to marry a Finnish girl Eve. Is Finnish, as a native language, probably also echoed in that family? Thus, as a former educator, my attention was drawn to the fact that the Elsie daughter of the Silver family, who worked as a teacher at a local school, earned only $ 1,260 a year. Were the teachers already clearly underpaid at the time?

Memorial to Anna Surakka Huru (1885-1950)
The Huru family experienced great grief in the fall of 1941 when the family's father died at the age of 49. John Alfred Huru was born in Nrwa in Vadsø on February 27, 1892 and died in Astoria on September 23, 1941. Anna’s life span also didn’t turn out long anymore either. He became seriously ill with stomach cancer in the late 1940s. Despite being operated, Anna died on December 11, 1950. John Alfred and Anna are buried in Lewis and Clark Cemetery, Miles Crossing, Clatsop County, Oregon. Although Anna has been resting for 70 years in the lush shores of the Columbia River, her heirs still live in the United States in at least dozens if not hundreds.

The series continues with the story of Anna’s sister Maria.




perjantai 16. heinäkuuta 2021

Family History - Part three


Information about the marriage of Anna Surakka and John Alfred Huru. It was performed on October 6, 1917 by Pastor A. L. Heideman, the witnesses were (Pastor) Paul Heideman and Jemina Korpi. The marriage was Anna's first and John Alfred's second.

Anna Surakka and John Alfred Huru were married (October 6, 1917) by Arthur Leopold Heideman, pastor of the Calumet Apostolic Lutheran Congregation. The change of Anna’s denomination from Orthodox to Lutheran must have taken place either while Anna was living in Toronto or at the time of her marriage. John Alfred Huru was born on February 27, 1892 in Vadsø, Norway. His parents were Henrik Huru[lin] (1865-1937), originally from Karungi, Sweden and Brita Halonen (1856-1913) who had moved from Finland. The home language was presumably Finnish, but the local Norwegian-language school took care that he was also proficient in Norwegian. Thus, he states in the U.S. census that he is Norwegian-speaking. Johan Alfred worked for the mining company Calumet & Hecla as a carpenter, and according to some documents, also as a miner. In 1918, the family lived at 118 1st Street, Centennial Heights, Calumet.

John Alfred Huru (1892-1941). The picture is a detail
from a large group photo and therefore unclear.

Johan Alfred’s marriage to Anna Surakka was his second marriage. Namely, on September 1, 1915, a person named Alfred Huru was married in Calumet to Eva H. Mansikka. The documents show that Alfred was born in Norway in 1892 and that his parents were exactly the same as John Alfred's aka Henrik Huru and Briita Halonen. So I assume the same person is in both cases, as the documents say that the marriage to Anna Surakka was a second for John. I have yet to find an answer to whether the marriage ended in divorce or death. However, the marriage apparently gave birth to a child. I found a reference to the existence of a child in the drafting documents. Namely, in April 1917, the United States joined World War I and the country began general draftings. In June 1917, John Alfred was also called to draft despite the fact that he was not a citizen of the country at this stage. However, he was not called up for military service, but according to the document, he had one dependent child at the time.


Update on John Alfred Huru's first marriage. I found it in a Norwegian newspaper (Øst-Finmarkens Folkeblad in second of July 1917) the attached death notice. According to it, Eva Johanna Mansikka Huru had died on March 18, 1917 in Calumet, Michigan. The family's child Hubert was left a half-orphan at two days old. Eeva Johanna Mansikka was apparently from the Tornio region of Finland.


According to Anna Surakka Huru's memoir, the family lived in Calumet for a while until they moved to Fort Bragg, another favorite destination for Finnish immigrants, on the west coast of Northern California. The family lived in Fort Bragg for a couple of years, but in 1919 moved to the third favourite settlement site for Finnish migrants in Oregon, the city of Astoria. This salmon-fishing town at the mouth of the Columbia River became the final home of Anna and John Alfred Huru. According to the 1920 census, the family then lived at 1247 Franklin Avenue. I will tell about the steps of the family at the mouth of the Columbia River in my next post.

Family History- Part two

 

The Orthodox Church in Joensuu

Anna Surakka's life continued in her home area in the village of Taipale, apparently until about 1910. The church book of the Taipale Orthodox Congregation (1895-1915) contains an entry about her transformation into a member of the Joensuu Orthodox Congregation on 31 December (number in the migration book: 92), but the entry lacks a year. In the case of her sister Maria, there is a similar entry for the move to Joensuu on February 8, 1911 (number in the migration ook: 111). From the numbering of the migration books, I have concluded that Anna 's year of migration to Joensuu could be 1910.

But full certainty about the date of the move cannot be given, because a person named Anna Surakka traveled from Hanko on 26 May 1909 on a Titania ship to England with a destination in America. His journey continued from England on June 4th. and it ended in the city of Toronto in Ontario, Canada. However, the Finnish Migrant Institute's passport lists do not match any Anna Surakka who applied for a passport before 1911. The first passport issued to Anna Surakka in the Migrant Institute's archives was issued for relocation to America on May 20, 1911 and was specifically our story's Anna. A couple of months later, a passport was issued to another Anna Surakka, but she is not our Anna, who spent her childhood and youth on the Taipale farm n:o 28, but her namesake, who lived in Polvijärvi and was a couple of years older. In the passport, Anna's home was in the city of Joensuu and the passport was issued for five years.

The voyage across the Atlantic, which cost FIM 261 (= € 1,025), started from Helsinki on the Titania on September 27, 1911 and continued from England on October 6 on board the Empress of Ireland. The ship arrived at the Port of Quebec on October 14 and Anna continued her journey to her destination in the city of Toronto. After that, the Anna steps will disappear for several years. Next time, I can follow in her footsteps based on her sister Mary’s immigration report. When Maria Surakka arrives in the United States on March 7, 1916, in Porth Huron, Michigan, she declares her goal to be her sister Anna Suraka's apartment. The address she writes on the entry form is Box 21, Demmon, Houghton, Michigan. Maria had previously lived in Toronto, Canada for several years. When Anna had moved from Canada to the United States is still a mystery to me at this point.

The next time Anna's movements remain on the registers is on July 19, 1917, for crossing the Canadian border in Sault St. Marie. Did he come from Canada or did he go there? The next record of crossing the Canadian-U.S. border is February 24, 1918 in St Albans, Vermont. As his last place of residence, he enters Toronto on an immigration form. The goal was the town of Calumet in Michigan, where her newly married sister Maria now lived and whose address she states on the form. Anna had $ 100 in cash with her. What makes me a little bit confused is that Anna was already married in Calumet on October 6, 1917, ie more than four months earlier with John Alfred Huru…

To be continued

torstai 15. heinäkuuta 2021

Congregational statistics - lists of births - in the Amerikan Suomalainen Lehti in 1885-1891, published by Reverend Johan (John) Lumijärvi from the Astoria Apostolic Lutheran Congregation

Apostolic Lutheran Church in Astoria, June 2005

One of the churches founded by the Finns in Astoria was the Apostolic Lutheran Church. Its lay priest was Johan Lumijärvi (1854-1923), who was born in Tervola and moved to Hammerfest in Norway as a young man. He arrived in Astoria in 1884. Announcements of baptisms, marriages, and deaths made by Lumijärvi were published quite regularly during yrs 1885 - 1891 in the newspaper Amerikan Suomalainen Lehti in Calumet, Michigan. Fully comprehensive statistics of that church it might be not. There is also faltering in the names of the lists and their spelling. I compiled a list of births, which will be below:

Congregational statistics - lists of births - in the Amerikan Suomalainen Lehti in 1885-1891, published by Reverend Johan (John) Lumijärvi from the Astoria Apostolic Lutheran Congregation

 

Newspaper’s issue and date

name

date of birth

parent’s name

location

21/22.5.1885

Simon

10.9.1884

Johan R. Milkonen

?

Oskar Nathanael

9.4.1885

Matti Könönen

Umatilla County, Oregon

Hilma Junetta

1.4.1885

Anders Liimatta

Klickitat County Wa

35/29.8.1885

Karl

18.4.1885

Johan Autiovaara

Astoria

Karl

1.4.1885

Lars Luokkanen

Salmon Creek, Wa

Anna Amalia

16.4.1885

Matti Kelli

Astoria

Kaisa Erika

7.6.1885

Elias Anetjärvi

Matti Oskar

11.7.1885

Jacob Kuukka

Silver River (Seal River?), Wa

Ida Maria

7.8.1885

Isak Ollila

Astoria

30/28.7.1886

Jacob Hjalmar

30.3.1886

Jacob Kantola

Astoria

 

Petter

8.4.1886

Simon Puitti

Karl Arthur

3.6.1886

Samuel Saarikoski

Ida Sofia

22.5.1886

Lauri Jolma

34/25.8.1886

Henrik

3.6.1886

Johan H. Simonson

Maria

3.6.1886

Henrik Peltoniemi

Ida Sofia

15.6.1886

Abram Junna

Ester Lydia

28.6.1886

Olof Suopanki

Hilda

13.7.1886

Matti Raistakka

Henrik William

28.7.1886

Joseph Ofström

41/13.10.1886

Johanna

29.9.1886

Maria & Johan Lumijärvi

 

42/20.10.1886

Karl Johan

8.9.1886

Ulrik J. Harila

Brush Prairie, Wa

Johan

11.9.1886

Anton J. Oström

Emma Elisabeth

22.7.1886

Wlliam Anderson

Astoria

Wilhelmina

25.9.1886

Johan Lamppa

46/17.11.1886

Sofia Wilhelmina

18.8.1886

Berg R. Henriksen

Jansina Amanda

5.9.1886

Johan Jolma

Aina Elina

3.9.1886

Johan Wiik

Johan Jacob

31.10.1886, died
31.10.1886

Jacob Pederson

4/27.1.1887

Aina Sizilia

2.11.1886

Erik Maunula

Astoria

Maria Serafiia

19.12.1886

Jonas Anderson

Knapton

12/23.3.1887

Olga Gunilla

10.2.1887

Leander J. Paavola

Astoria

Matts William

9.2.1887

Matti Kallinen

Hjalmar Henrik

21.1.1887

Johan Karvonen

Hilda Sofia

11.1.1887

Petter Larson (deceased) & Maria Larson

Nils Emil

12.2.1887

Karl Uttenberg

15/13.4.1887

Hilda

8.1.1887

Antti Impola

Karl Emil

17.3.1887

August Luukkonen

17/27.4.1887

Laura Matilda

25.1.1887

Anton Amundsen

Hilmar Adolf

13.2.1887

Olof W. Petersen

24/15.6.1887

Ida Karolina

28.3.1887

Abram Sotka

Matti

28.4.1887

Johan Kamppinen

31/3.8.1887

Jacob William

6.5.1887

Pekka Määttä

Maria

2.6.1887

Elias Anetjärvi

Jemina

13.6.1887

Johan Wilmi

Anders Frithiof

4.6.887

Leander Warila

34/27.8.1887

Anna

22.6.1882

E. S. Smith

Ilwaco, Wa

Henrik

7.8.1883

Karl

16.5.1885

Jacob Nikolai

25.9.1886

Antti A. Wainio

Ilwaco, Wa?

Hilma Sofia

26.8.1886

Johan Mikkelson

Ilwaco, Wa

37/14.9.1887

Victor

2.6.1887

Johan Saukkonen

Brush Prairie, Wa

Emil Gabriel

2.5.1887

Gabriel Sakrisson

Josefina

28.5.1887

Isak Ollila

Beaver Creek, Ore

Iina Mathilda

15.4.1887

Anders Säily

Astoria

Herman

12.7.1887

Lars Karjalainen

39/28.9.1887

Siwert Anton

12.8.1887

Anton Sjutsen

Victor

17.8.1887

Johan Hendrikson

Johan

1.8.1887

Johan Autiovaara

Jakob Fredrik

5.7.1887

Matti Poikila

42/19.10.1887

Fredrik Evert

9.9.1887

Fredrik Hendrikson

Matts Oskar

19.12.1886

Matts Johanson

Marjetta Charlotta

24.8.1887

Isak Jerijärvi

Rose Albertina

8.9.1887

Henrik Mattson

48/30.11.1887

Hilda

17.9.1887

Johan Erikson

Ida Albina

5.7.1887

Johan Kerttula

Blind Slough, Ore

Hjalmar Aleksander

21.10.1887

Johan Gustafson

Astoria

August

11.11.1887

Maria and Johan Lumijärvi

3/18.1.1888

Henrik Hjalmar

18.11.1887

T. Thompson

Isak

30.9.1887

L. Jolma

August

3.11.1887

A. Ämmälä

Arthur Kristian

19.11.1887

E. P. Johannesen

Selma

27.11.1887

Johan Simonsen

Selma

28.10.1887

M. Raistakka

Josef

19.9.1887

H. Haataja

Emil Benjam

29.10.1887

E. Haataja

Seal Creek, Wa

Anna

26.11.1887

Anders W. Salmela

Astoria

4/25.1.1888

Aina Sizilia

2.11.1887

Erik Maunula

Maria Serafina

19.12.1887

Jonas Anderson

Knapton

13/28.3.1888

Sofia Mathilda

26.11.1887

Ulrik Isakson

Brush Prairie

Ida Maria

7.11.1887

Isak Fredrikson

Karl Hjalmar

5.2.1888

Karl Uttenberg

Astoria

Oswald Theodor

25.2.1888

Peder Pedersen

15/11.4.1888

William

22.12.1887

T. S. Smith

Ilwaco, Wa

Ida Severina

4.1.1888

Herman Ervast

Seal River, Wa

Johan Albert

19.1.1888

L. P. Kaukua

Seal River, Wa

Matilda

14.3.1888

Matti Kelli

Petter Abram

17.1.1888

Abram Junna

Astoria

Karl

3.3.1888

Herman Luokkanen

Wendla

13.2.1888

Oskar Öman

Henrik William

12.3.1888

J. H. Ruonelin

22/30.5.1888

Anders Abram

27.2.1888

J. A. Lehto

Brush Prairie, Wa

Michael

3.3.1888

Simon Puitti

Beaver Creek, Or

Hilma Sofia

6.4.1888

Fred Karlson

Astoria

Sigfrid

24.4.1888

Sigfrid Kurkivaara

27/5.7.1888

Nettie Elizabeth

2.1.1888

Theodor Jackel

Tudeli

1.4.1888

Matt Mattson

Wilhelmina

24.5.1888

Mike Wirkkunen

Klickitat County, Wa

Matts Edward

14.5.1888

Henrik F. Hannila

Astoria

Lilja

11.1.1887

Petter Holtten

Johan Ludvig

28.3.1888

32/8.8.1888

Anders Richad

14.5.1888

Jacob Hossa

Beaver Creek, Ore

Hilma

6.6.1888

Jacob Kuukka

Seal Creek (Seal River?)

37/12.9.1888

Liisa Maria

30.7.1888

Jacob Koski

Astoria

Johan Arvid

29.4.1888

Johan Lampinen

Joseph

28.7.1888

Jaakko Hanhela

Adolf

10.7.1888

Daniel Kelli

Einar

?

Martin Johnsen

Iwara Constance

?

E. Thompson

Arabella Charlotta

12.9.1884

J. F. Westerlund

Grays River

 

Martha Fredrika

16.6.1888

41/3.10.1888

Frans Erik

17.9.1888

Johan Heikurainen

Astoria

Maria Bedrea

17.8.1888

Johan Warren

44/24.10.1888

Anders Israel

5.9.1888

Joseph Mustola

Adolf Erik

25.9.1888

Emil Walli

50/5.12.1888

Jenny Alina

5.9.1888

Johan Wiik

Matti Einar

5.10.1888

Anders Pakka

1/3.1.1889

Albert

4.6.1888

Johan Nilson

Brush Prairie, Wa

August Alfred

10.7.1888

Samuel Porkka

Josefina

13.11.1888

Johan Erikson

Astoria

5/31.1.1889

Aleksander

13.9.1888

Henrik Lassila

Deep River, Wa

Anna Kaisa

11.11.1888

Herman Kinnunen

Beaver Creek, Ore

Maria Gustawa

4.1.1889

Isak Ollila

Anna Sophia

26.9.1888

Petter J. Shistad

Astoria

7/14.2.1889

Abram Abiel

25.1.1889

Johan Karvonen

Beaver Creek, Ore

Frans Oskar

25.1.1889

William Anderson

12/21.3.1889

Henrik Stephan

26.12.1888

Simon Lopakka

Brush Prairie, Wa

Victor

23.2.1889

August Luukas

Astoria

Johan

23.2.1889

Johan Kamppinen

17/25.4.1889

Hilma Mirjam

15.3.1889

Johan Lumijärvi

Astoria

Anna Ellen

7.3.1889

Anders Kerttula

31/1.8.1889

Jacob Hjalmar

28.5.1889

Olof Suopanki

Astoria

Victor Fredrik

26.5.1889

Oskar Öman

Hilda

16.4.1889

Johan Autiovaara

Arthur William

13.4.1889

Karl Anderson

Johan Fredrik

3.6.1889

Ulrik Hönnä

Anna

3.6.1889

Jaakko Timonen

Rosa Mathilda

30.6.1889

Jaakko Hossa

Beaver Creek, Or

36/5.9.1889

Hilma Sofia

27.6.1889

Johan Oinas

Astoria

Albert

15.6.1889

J. H. Simonson

Frans Oskar

16.7.1889

Matti Kelli

Anna Gunilla

3.8.1889

Leander Warila

Anna Elisabeth

13.7.1889

Lauritz Nilsen

Hjalmar Victor

7.7.1889

Samuel Erikson (deceased)

Johan Henrik Emmanuel

21.7.1889

F. Grinberg

Leo Swerdrup

8.7.1889

P. W. Pedersen

Elmina

18.8.1889

Efraim Haataja

Alfred Hjalmar

6.8.1889

Pekka Jämpsä

Jacob Henrik

30.7.1889

Anders Salmela

Fanny Mathilda

22.4.1889

August Hilfström

41/11.10.1889

Johan Petter

26.8.1889

Matti Kinnunen

Lydia Elmine

23.8.1889

Aleks Yrel

Aina Katarina

23.8.1889

Jacob Peterson

Jenny Selina

26.8.1889

Karl F. Uttenberg

Hilja

10.9.1889

Johan F. Hietanen

Nanna Sofia

29.8.1889

Johan Tuomaala

50/13.12.1889

Fanny Elisabeth

12.10.1889

Matti Randall

Aina Josefina

28.9.1889

August Anderson

Karin Petrea

29.10.1889

Edward Eillertsen

Nanni

22.9.1889

Johan Anunti

Josef Aleksander

28.9.1889

Simon Puitti

Beaver Creek, ore

Eva Maria

1/3.1.1890

Helmi Lydia

10.9.1889

Johan K. Anderson

Astoria

Johan Albert

8.11.1889

J. H. Peltoniemi

Senia Maria

1.11.1889

Mikko Hintsa

Matts William

1.11.1889

Matti Koski

5/31.1.1890

Mari Johanna

15.11.1889

Joluf Magnus

Johan Henrik

7.12.1889

M. H. Poukkula

Anna Ellen

16.12.1889

A. Hillbäck

Alina Josefina

5.1.1890

S. Lind

William

15.12.1889

S. Kurkivaara

13/28.3.1890

Johan Adolf

6.1.1890

Johan Sutela

Frans William

2.2.1890

Abram Lugnet

Ida Johanna

1.2.1890

Fred Carlson

Aina Adina

12.11.1889

Daniel Kallio

Anna Josefina

19.12.1889

Johan Henrik Maaherra

Ida Elisabeth

1.2.1890

Jacob Jackson

Selina Sofia

6.11.1889

Elias Anet

Hilma Lydia

14.11.1889

Herman Haataja

Karl Gustaf

13.2.1890

Hendrik Lassila

Hendrik

25.12.1889

Johan Wilmi

Helmi

14.9.1889

Johan Rantala

Hilma Lusina

9.2.1890

Pekka Määttä

Herman Albert

8.2.1890

Matti Itäpalo

Hilja Hedvig

7.3.1890

Matti Flink

19/9.5.1890

Henrik

1.4.1890

J. F. Tapio

Hanna

16.2.1890

Fred Lindström

Tilda

24.3.1890

Isak Ollila

Oscar

22.3.1890

Paul Salmi

Hendrik

9.4.1890

Johan Waren

Johan

3.2.1890

Karl Smith

Jacob Arvid

15.2.1890

Johan Suomela

Bjalma Edewina

4.4.1890

Isak Petterson Jerijärvi

24/13.6.1890

Swante Arthur

28.3.1890

Herman Ervast

Seal Creek, Wa

Isak Arvid

11.5.1890

Johan Juhola

Hockinson, Wa

Johan Erik

22.9.1889

Isak Fredrikson

Hugo Julius

1.4.1890

Carl Carlson

Astoria

Frans Johannes

29.4.1890

Johan Holm

31/1.8.1890

Johan

19.5.1890

Jacob Somppi

Anna Gustawa

17.5.1890

Anders Wainiola

Nils Arvid

3.6.1890

Nils Saari

Jacob Aeksander

Joseph

25.5.1890

Matts Kelli

Johan Aleksander

1.7.1890

Joseph Oström

Naima Elina

1.7.1890

Lars Kaukua

Karl August

7.7.1890

Jacob Hanhela

35/29.8.1890

Hilda Maria

6.6.1890

Abram Sotka

Ole Edwin

18.5.1890

Nils Olsen

William Richard

9.4.1890

Tom Thompson

38/19.9.1890

Anna Sofia

15.10.1889

Henrik Pajari

Henrik

25.6.1890

Berg R. Henriksen

Michael

26.5.1890

Frans Piiranen

Fanny Gustawa

1.6.1890

10.6.1890

Sandra Mathilda

14.7.1890

Gustaf Hendrikson

Frans

19.6.1890

Olof Kynsijärvi

Maria Magdalena

23.8.1890

Edward Ludvigsen

Beaver Creek, Ore

45/7.11.1890

Maria Magdalena

23.8.1890

Efraim Johansen

Astoria

Emil Edward

8.8.1890

Emil F. Wall

Martin

8.10.1890

Johan Lumijärvi

Henrik

23.9.1890

Karl Uttenberg

William Edward

21.4.1890

Johan Erikson

Ida Maria

28.9.1890

Albert Nikka

August Sanfrid

2.10.1890

August Thompson

10/6.3.1891

Emil Arvid

5.11.1890

Matti Raistakka

Astoria

Maria Hilda

27.10.1890

Erik H. Hönnä

Gustaf Hjalmar

6.1.1891

Aleksander Mikkelson

Kaisa Sofia

23.1.1891

Jacob Hossa

Hilma Sofia

3.12.1891

Antt Anderson

Casper William

20.10.1890

Laurits Nilson

Oskar Albert

6.2.1891

Petter Harju

16/17.4.1891

William

10.2.1891

Anders Anderson

Hilda Gustawa

13.12.1890

Johan Mikkelson

Ilwaco, wa

Hilma

17.1.1891

Jacob Heikkila

Deep River, Wa

22/29.5.1891

Gustaf Abram

12.4.1891

Anders Pirilä

Johan Abram

25.2.1891

Abram Junna

Astoria

Hilja Katarina

20.4.1891

Johan Wiik

Oskar William

13.4.1891

Oskar Öman

36/4.9.1891

Matts Emil

31.5.1891

Alex Yrel

Henrik Hilar

2.7.1891

John Gustafson

Hilja Kristina

13.3.1891

Mikki Matlin

Johan William

4.5.1891

Oscar W. Campo

Walter

30.4.1891

Jacob Moory

Fanny

1.8.1891

Johan Henrikson

Ernest Alfred

11.8.1891

Abram Juntti