Eteläkarjalainen maisema

Eteläkarjalainen maisema
Tässä blogissa on sekä kuvia että tarinoita upean Etelä-Karjalan luonnosta, ihmisistä ja kulttuurista. Kuvassa syyskuinen näkymä Saimaan kanavan varrelta.
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Amerikan Uutiset. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Amerikan Uutiset. Näytä kaikki tekstit

sunnuntai 26. helmikuuta 2017

They are thrifty and industrious - Finns in Copper Country

The last place on Earth for many Finns has been Copper Country, Michigan. There they found their living after immigration. This "The Last Place on Earth" you will find three miles north of Calumet, in Phillipsville, at US Highway 41.

I found this short article about Copper Country Finns in the Ironwood News Record. It was published on August 1, 1896. I retyped this, a little bit blurry text, with some comments:



A Industrious People


Twenty years ago there were not over 100 Finnish residents in Houghton County [1]. Today there are estimated to be over 7 000, or more than any other nationality other than Americans. The largest immigration of Finns was between the years of 1885 and 1886. The great majority of those coming to this country belong to the peasant class, very few coming from the cities of their native land. The chief occupation of the Finns in the Copper Country is mining, but quite a number have taken up farming on a small scale. They are also fast becoming a prominent factor in business circles; and they compare favorably in sobriety with any other nationality. The American News (Amerikan Uutiset)[2], published in Calumet, has the largest circulation of any Finnish weekly paper published in America. The Suomi Society, a Finnish fraternal organization, has the largest membership of any society in Calumet. There is also a Womans league, which devotes itself to philanthropic and educational purposes. In religion, the Finnish people are Lutherans, divided into two sects the Apostolic Lutheran and the Evangelical Lutheran. In politics, they are mostly Republican, with a scattering of Prohibitionists. Most of the Finns own the houses they live in, and are considered as a rule to be thrifty and industrious. The population of the farming towns of New York Mills and Cokato, Minn., principally comprises Finns who formerly lived in in Houghton County, where they sayed the means with which tp purchase their farms. The immigration of Finns to Houghton is now on the average ten per day.


[1] Actually the Finnish immigration started ten years earlier, at first from Northern Norway.
[2] Amerikan Uutiset was started in Minneapolis with the name Työmies. When in Calumet published Amerikan Suomalainen Lehti ceased publication, Työmies was moved to Calumet in 1894 and it's name was changed to Amerikan Uutiset.

maanantai 8. kesäkuuta 2015

Finnish American Reporter-lehti



Vanhoja lehtileikkeitä penkoessani nousi käsiini Helsingin Sanomissa jouluaaton aattona 2002 ollut artikkeli Ollaanko sitä salaa kommunisteja? Kyseessä on Anne-Riitta Isohellan tekemä juttu amerikansuomalaisesta lehdistöstä ja Finnish American Reporter-lehdestä. Tarina perustuu lehden päätoimittajan Jim Kurtin haastatteluun. Kyseinen, alkuaan kommunistisen Työmies Societyn  vuonna 1986
perustama lehti voi tänäkin päivänä hyvin, päinvastoin kuin muut artikkelissa mainitut amerikansuomalaiset lehdet. Useita kertoja kyseisessä lehdessä vierailleena ja sen toimittajat tavanneena, ymmärrän kyllä miksi. Artikkelissa mainittu, lehden aikaisemmasta historiasta kummunnut epäluulo, on tyystin kadonnut. Lehti siirtyi vuonna 2000 Finlandia Universityn alaisuuteen ja ei ole sidoksissa mihinkään uskonnolliseen tai poliittiseen suuntaukseen. Toimitus sijaitsee  Hancockissa, Pohjois-Michiganissa.

Ohessa otteita 23.12.2002 ilmestyneestä artikkelista:


Ollaanko sitä salaa kommunisteja?


Yhdysvalloissa elää arviolta 620 000 amerikansuomalaista, ja he ovat ahkeria vaalimaan juuriaan lehtien avulla. Maassa julkaistaan yhä viittä tilattavaa lehteä siirtolaisten ja heidän jälkeläistensä luettavaksi. Viikoittain ilmestyvät siirtolaislehdistä vanhin, Raivaaja Pittsburghissa [pitäisi olla Fitchburgissa], sekä uusin tulokas Finlandia Weekly Floridassa.

Amerikan uutiset, entinen Finnish Update, ilmestyy kahdesti kuussa. Lehtien levikit vaihtelevat 1500:sta 2500:aan. Levikiltään pienin alle tuhannella tilaajalla on vain neljästi vuodessa ilmestyvä New World's Finn.
Suurin lehdistä on kerran kuussa ilmestyvä The Finnish American Reporter. Alkujaan Työmies Societyn perustama lehti on ilmestynyt pari vuotta Michiganissa toimivan Finlandia Universityn kustantamana. Lehden päätoimittaja Jim Kurtti vieraili Suomessa marraskuussa ulkosuomalaisten parlamentissa.
Lehtien tilaajat ovat isiltä peritysti nuukaa väkeä. Kurtti tietää The Finnish American Reporterin 3 400 tilatun kappaleen kiertävän kädestä käteen myös tilaajan sukulaisten ja tuttavien keskuudessa.
Erityisen tarkasti lehdistä luetaan nimiä. Ei ole väliä esiintyvätkö ne kokousuutisissa tai lukijoiden kirjeissä. Joku tuttu on vielä elossa jossakin päin mannerta, jollakin on suvun vaiheisiin liittyvä sukunimi. Kuka kenenkin poikia on, on tärkeää siirtolaisen jälkeläisten identiteetille...

...Viime vuosisadan alun suomalaiset veivät poliittiset asenteensa mukanaan ja Jim Kurtin mukaan ne elävät yhä. Jos kirkkosuomalaisilla ja sosialisteilla oli aikoinaan omat hallit, seurantalot ja tanssilavat, jälkipolvilla on yhä omat lehdet. Myös The Finnish American Reporterin sivuilla on käyty kiivasta lukijakeskustelua siitä, "voiko Työmies Societyn perustamaa aviisia tilata mikään kunniallinen perhe, vai ollaanko sitä peräti salaa kommunisteja"!
 ----
Ps. Katsaus amerikansuomalaisten lehtien nykytilanteeseen:
Raivaaja-lehti lopetti ilmestymisensä vuonna 2009. Raivaajalla on vielä kuitenkin verkkosivut ja nettikirjakauppa, joiden sivut löytyvät täältä
Finlandia Weekly-lehteä ei enää löydy mistään. Samoin on käynyt New World's Finn-lehdelle.
Amerikan Uutiset sen sijaan ilmestyvät edelleen