Uusintapainos Huutavan
äänestä
|
 |
Lestadiolaisuudelle 2000-luku on merkinnyt herätysliikkeen
"isän", rovasti Lars Levi Laestadiuksen (1800-61) monien julkaisujen toimittamista uudelleen. Laestadiuksen
l852-54 julkaisemasta aikakauslehdestä Ens Ropandes Röst i Öknen - Huutavan
ääni korvessa on otettu uusintapainos.
Lehti on ilmestynyt suomennettuna aikaisemmin, 1900-luvun alussa Kolkuttaja-lehdessä sekä vielä vuosina 1938 ja 1970. Uusimman painoksen pohjakäännökset on tehnyt Matti Aaltonen vuosina 1998-2000.
Lopulliseen muotoonsen on muokannut työryhmä. Huutavan ääni korvessa lehden perustamisella Laestadius pyrki saamaan Kaaresuvannossa syntyneen herätyksen äänen kuuluviin. Ruotsalaisissa lehdissä oli runsaasti kielteisiä ja vääristeleviä raportteja herätyksistä. Laestadiuksen kirjoittamia vastineita ei julkaistu. Tässä tilanteessa Laestadius näki ainoaksi mahdollisuudeksi oman lehden perustamisen. Piitimessä painettu lehti alkoi ilmestyä vuoden 1852 alusta. Lehden päätoimittajana oli aluksi Laestadiuksen ystävä, Råneån kirkkoherra Jakob Dahlberg, sitten Laestadius itse.
Lehti kuvasi laajasti Lapinmaan herätyksiä, raittiustyötä ja vastasi herätyksen ja Laestadiuksen itsensä saamaan arvosteluun. Lehdessä arvosteltiin Ruotsin kirkon silloista tilaa ja taisteltiin herätysliikkeiden elintilan puolesta.
Huutavan ääni korvessa-teoksen avulla pääsee oivallisesti perehtymään Laestadiuksen 1850-luvun alun ajatusmaailmaan. Taustoitetun uusintapainoksen on kustantanut Esikoislesta-diolaiset ry.
Kaleva 16.1.2006
Mauri Kinnunen
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti